Ela está poderosíssima, e mais explícita que nunca. Como postamos ontem, Demi Lovato irá lançar um novo single, intitulado “Body Say”, a música ainda é um enigma pela grande falta de informações.
Mas, enquanto não temos uma confirmação, o que podemos afirmar é que a música é maravilhosa. Enquanto isso, nossa equipe traduziu e adaptou a letra para que vocês já fiquem por dentro. Confiram.
Letra
Body Say
[Verse 1]
If I had it my way, I would take you down
If I had it my way, I would turn you out
And if my body had a say, I would come again
Scared of what I might say, cause I’m at the edge[Pre-Chorus]
And our eyes are crossing paths across the room
There’s only one thing left for us to do
[Chorus]
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to[Verse 2]
If I had it my way, I would take the lead
And if I had it my way, I would take you deep
If my body had a say, I’d get it off my chest
Show you all the red lace underneath this dress[Pre-Chorus]
And our eyes are crossing paths across the room (oooh)
There’s only one thing left for us to do[Chorus]
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to[Bridge]
My mind is getting in the way
Can’t feel what my body say
I’mma tell you anyway
I’mma tell you anyway
My mind is getting in the way
Can’t feel what my body say
I’mma show you anyway
I’mma show you anyway[Pre-Chorus – Shortened]
There’s only one thing left for us to do
Oh, you can[Chorus]
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
You can touch me with slow hands
Dreamland
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
Tradução
[Verso 1]
“Se fosse do meu jeito, eu te pegaria
Se fosse do meu jeito, eu te excitaria
E se meu corpo falasse, eu faria de novo
Medo do que eu possa dizer, pois eu estou no limite[Pre-Refrão]
E nossos olhos estão cruzando caminhos em toda a sala
Nos resta apenas uma coisa a fazer[Refrão]
Você pode me tocar lentamente
Acelere, baby, me faça suar
Terra dos Sonhos, leve-me lá pois quero seu sexo
Se meu corpo falasse, eu não me afastaria
Tocar, fazer amor, te provar
Se meu corpo disse a verdade, eu faria
Apenas o que eu quisesse[Verso 2]
Se fosse do meu jeito, eu assumiria o controle
E se fosse do meu jeito, eu te levaria profundamente
Se meu corpo falasse, eu arrancaria do meu peito
Te mostraria toda a renda vermelha debaixo desse vestido[Pre-Refrão]
E nossos olhos estão cruzando caminhos em toda a sala (ooh)
Nos resta apenas uma coisa a fazer[Refrão]
Você pode me tocar lentamente
Acelere, baby, me faça suar
Terra dos Sonhos, leve-me lá pois quero seu sexo
Se meu corpo falasse, eu não me afastaria
Tocar, fazer amor, te provar
Se meu corpo disse a verdade, eu faria
Apenas o que eu quisesse[Ponte]
Minha mente está tentando me impedir
Não consigo sentir o que meu corpo diz
Te contarei de qualquer forma
Te contarei de qualquer forma
Minha mente está ficando no caminho
Não consigo sentir o que meu corpo diz
Te mostrarei de qualquer forma
Te mostrarei de qualquer forma[Pre-Chorus – Encurtado]
Nos resta apenas uma coisa a fazer
Oh, você pode[Chorus]
Você pode me tocar lentamente
Acelere, baby, me faça suar
Terra dos Sonhos, leve-me lá pois quero seu sexo
Se meu corpo falasse, eu não me afastaria
Tocar, fazer amor, te provar
Se meu corpo disse a verdade, eu faria
Apenas o que eu quisesse
Você pode me tocar lentamente
Terra dos Sonhos
Se meu corpo falasse, eu não me afastaria
Tocar, fazer amor, te provar
Se meu corpo disse a verdade, eu faria
Apenas o que eu quisesse
Comentários
Postar um comentário